Apartmán

Leśniczówka Grabczok

9,8 / 10 (13 hodnotenie)

Wiejska 1, 46-030 Grabczak, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (apartmán) Leśniczówka Grabczok sa nachádza v meste Grabczak (Poľsko - Opolskie). Apartmán Leśniczówka Grabczok sa nachádza v regióne Opolskie.

Leśniczówka Grabczok - Fotografie

Leśniczówka Grabczok - Adresa

Booking.com

Leśniczówka Grabczok - Popis

Leśniczówka Grabczok sa nachádza v meste Grabczak, len 28 km od Opoleskej technickej univerzity a ponúka ubytovanie s bezplatnými bicyklami, záhradu, terasu a bezplatné Wi-Fi.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a rybolov.

Apartmán sa môže pochváliť konzolou Xbox 360 a má kuchyňu s chladničkou, rúrou a umývačkou riadu, obývaciu izbu s priestorom na posedenie a jedálenským kútom, 2 spálne a 1 kúpeľňu so sprchovacím kútom a vaňou.V apartmáne sú k dispozícii uteráky a posteľná bielizeň.

Na recepcii hovorí nemecky, anglicky, francúzsky a poľsky a personál je vždy pripravený pomôcť.

Apartmán ponúka saunu.Leśniczówka Grabczok ponúka gril.

Katedrála Svätého Kríža je od ubytovania vzdialená 25 km, zatiaľ čo kostol sv.Aleksyho kostol je vzdialený 25 km.Najbližšie letisko Copernicus Wrocław sa nachádza 119 km od ubytovacieho zariadenia Leśniczówka Grabczok.

.

Leśniczówka Grabczok - Vybavenie ubytovania

Kuchyňa

  • Jedálenský stôl
  • Hriankovač
  • Rúra
  • Kuchynský riad
  • Kuchyňa
  • Umývačka riadu
  • Chladnička
  • Čistiace prostriedky
  • Sporák
  • Sušička
  • Rýchlovarná kanvica
  • Práčka
  • Mikrovlnná rúra
  • Kuchynka

Exteriér

  • Priestory vhodné na piknik
  • Vonkajší jedálenský priestor
  • Gril
  • Terasa
  • Vonkajší kozub/vonkajšie ohnisko
  • Vonkajší nábytok
  • Slnečná terasa
  • Vybavenie na grilovanie
  • Záhrada

Kúpeľňa

  • Toaletný papier
  • Vaňa alebo sprchovací kút
  • Toaleta
  • Vaňa
  • Uteráky
  • Súkromná kúpeľňa
  • Sušič vlasov
  • Sprchovací kút

Vybavenie izby

  • Rozkladacia pohovka
  • Stojan na oblečenie
  • Ventilátor
  • Žehlička
  • Zásuvka pri posteli
  • Sušiak na bielizeň
  • Súkromný vchod
  • Žehliace potreby

Média/Technika

  • Streamovacie služby (napr. Netflix)
  • TV s plochou obrazovkou
  • Herná konzola Xbox 360
  • Káblové kanály

Aktivity

  • Pešia turistika
  • Rybolov
  • Jazda na koni
  • Kanoistika

Rôzne

  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Rodinné izby
  • Kúrenie
  • Nefajčiarske izby

Dohovoríte sa

  • nemecky
  • francúzsky
  • anglicky
  • poľsky

Obývacie priestory

  • Pohovka
  • Pracovný stôl
  • Jedálenský priestor
  • Priestor na posedenie

Jedlo a nápoje

  • Donáška potravín
  • Minibar
  • Izbová služba
  • Čajová kanvica/kávovar

Recepcia

  • Možnosť rezervácie výletov
  • Recepcia s nepretržitou prevádzkou
  • Možnosť vystavenia faktúry
  • Expresný check-in/check-out

Bezpečnosť

  • Vonkajší kamerový systém
  • Detektory dymu
  • Hasiace prístroje
  • Kamerový systém v spoločných priestoroch

Wellness

  • Sauna
  • Plážové stoličky/ležadlá

Charakteristika budovy

  • Samostatná budova
  • Súkromný byt v budove

Spálňa

  • Skriňa alebo šatník
  • Posteľná bielizeň

Exteriér/Výhľad

  • Výhľad do záhrady
  • Výhľad

Parkovanie

  • Bezplatné súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia nie je potrebná).

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii v izbách a je bezplatné.

Domáce zvieratá

  • Domáce zvieratá sú povolené na požiadanie. Môže byť za ne účtovaný poplatok.

Prístup

  • Na vyššie poschodia je prístup iba po schodoch

Zábavné a rodinné služby

  • Spoločenské hry/puzzle

Doprava

  • Požičovňa bicyklov

Ďalšie ubytovanie v oblasti Opolskie

Apartament Marzenie 10 - Opole
Apartament Marzenie 10 - Opole

9,1 / 10 (15 hodnotenie)

Apartmán Marzenie 10 - Opole s výhľadom do záhrady sa nachádza v Opole, 5.2 km od Opole University of Technology a 500 metrov od Galérie moderného umenia.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Nad Zalewem -domki całoroczne
Nad Zalewem -domki całoroczne

9,5 / 10 (20 hodnotenie)

Nachádza sa v Ligote Zámecka, len 48 km od St.Mary in Pain Church Nad Zalewem -domki całoroczne ponúka ubytovanie so záhradou, spoločným salónikom, terasou a všetkým, Wi-Fi.Nachádza sa 48 km od veže Horného hradu a ponúka bezplatné súkromné bbbbparkovisko.

Apartament Słoneczny 5
Apartament Słoneczny 5

8,3 / 10 (95 hodnotenie)

Apartament Słoneczny 5, nehnuteľnosť so záhradou, sa nachádza v Opole, 6.7 km od Opoleskej technickej univerzity, 2 km od železničnej stanice Opole Główne a 3 km od Galérie moderného umenia.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, 24-hodinovú recepciu a bezplatné Wi-Fi.

Mieszkanie na uboczu Dobrzeń Wielki
Mieszkanie na uboczu Dobrzeń Wielki

9,3 / 10 (44 hodnotenie)

Nachádza sa v Dobrzeń Wielki, 16 km od Opole University of Technology, 13 km od Katedrály svätého Kríža a 13 km od kostola sv.Aleksy Church, Mieszkanie na uboczu Dobrzeń Wielki ponúka ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi.Tento apartmán je vzdialený 14 km od kostola Najsvätejšej Trojice a 14 km od námestia Wolności.

Apartament Klonowa
Apartament Klonowa

10 / 10 (1 hodnotenie)

Apartament Klonowa ponúka ubytovanie v Skorochówe, 13 km od skanzenu a 47 km od hradu Moszna.Nachádza sa 32 km od zlatej bane Złoty Stok a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament pod Tężnią II
Apartament pod Tężnią II

9,5 / 10 (60 hodnotenie)

Apartmán pod Tężnią II s výhľadom do záhrady sa nachádza v obci Głuchołazy, 37 km od skanzenu a 37 km od hradu Moszna.Ubytovacie zariadenie s bezplatným súkromným parkoviskom je vzdialené 42 km od Pradědu a 46 km od zlatej bane Złoty Stok.

Na Kamieniu Hotel & Spa
Na Kamieniu Hotel & Spa

8,4 / 10 (61 hodnotenie)

Hotel Na Kamieniu \u0026 Spa sa nachádza v meste Olesno, 50 km od autobusovej stanice PKS Czestochowa. Ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatné súkromné bbparkovisko, terasu a reštauráciu.Ubytovacie zariadenie je vzdialené približne 48 km od svätyne Čiernej Madony, 48 km od galérie umenia Częstochowa a 49 km od radnice Częstochowa.Hotel ponúka aj bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, ako aj platenú kyvadlovú dopravu medzi hotelom a letiskom.

Hostel Red Bike
Hostel Red Bike

8,9 / 10 (197 hodnotenie)

Nachádza sa v Opole, len 4.Hostel Red Bike sa nachádza 4 km od Opole Technology University a ponúka ubytovanie s reštauráciou, bezplatné bicykle, záhradu a bezplatné Wi-Fi.Nachádza sa 300 metrov od veže Horného hradu a ponúka bar.

Agroturystyka Krysia Pilszcz
Agroturystyka Krysia Pilszcz

9,3 / 10 (39 hodnotenie)

Agroturystyka Krysia Pilszcz sa nachádza v meste Pilszcz, 44 km od národnej kultúrnej pamiatky Dolní Vítkovice a 45 km od hlavnej železničnej stanice Ostrava. Ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte a bezplatné súkromné bbparkovisko pre hostí, ktorí prídu autom.V tomto ubytovacom zariadení máte k dispozícii spoločnú kuchyňu a detské ihrisko.Ubytovacie zariadenie je nefajčiarske a nachádza sa 35 km od železničnej stanice Ostrava-Svinov.

Hotel DeSilva Premium Opole
Hotel DeSilva Premium Opole

8,8 / 10 (1247 hodnotenie)

Štvorhviezdičkový hotel DeSilva Premium Opole sa nachádza v centre mesta Opole, 400 metrov od historického centra mesta. Ponúka moderné klimatizované izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet. Má tiež fitnesscentrum, reštauráciu a lounge bar s výberom whisky a cigár.

Tenis Club
Tenis Club

8,5 / 10 (206 hodnotenie)

Tenis Club sa nachádza v pokojnej časti Kędzierzyn-Koźle, 100 metrov od malebného lesa.Ponúka svetlé izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a káblovou TV s plochou obrazovkou.

Ranczo- Czarnocin
Ranczo- Czarnocin

8 / 10 (22 hodnotenie)

Ranczo- Czarnocin sa nachádza v meste Olszowa v Opolskom regióne, 48 km od mesta Górnik Zabrze a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, detské ihrisko, záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Hotel Arkas
Hotel Arkas

8,8 / 10 (620 hodnotenie)

Hotel Arkas sa nachádza v centre mesta Prószków a ponúka bezplatný vstup do kúpeľov s krytým bazénom a saunou.Ponúka štýlové izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a satelitnou LCD TV.

Zatoczka Turawa
Zatoczka Turawa

7,8 / 10 (4 hodnotenie)

Zatoczka Turawa je plážové ubytovacie zariadenie v meste Turawa, 23 km od Opole of Technology University a 19 km od St.Kostol Márie v bolesti.Tento dovolenkový dom ponúka záhradu, gril, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Noclegi Portowa
Noclegi Portowa

8,1 / 10 (142 hodnotenie)

Odohrávajúce sa v Opole v regióne Opolskie s Katedrálou svätého Kríža a kostolom sv.Noclegi Portowa sa nachádza neďaleko kostola Aleksy a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Apartament Marzenie 11 - Opole
Apartament Marzenie 11 - Opole

8,6 / 10 (8 hodnotenie)

Apartament Marzenie 11 - Opole sa nachádza v Opole, 400 metrov od Galérie moderného umenia, necelý 1 km od námestia Wolności a 12 minút chôdze od Kostola Svätej Trojice.Ubytovanie je 4.6 km od Opole Technology University a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

domek w Głębinowie
domek w Głębinowie

8,1 / 10 (23 hodnotenie)

Domek w Głębinowie sa nachádza v meste Głębinów, 14 km od skanzenu a 48 km od hradu Moszna. Ponúka gril a výhľad do záhrady.Nachádza sa 32 km od zlatej bane Złoty Stok a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Dom Kawalera Ściborzyce Małe 35
Dom Kawalera Ściborzyce Małe 35

Dom Kawalera Ściborzyce Małe 35 sa nachádza v lokalite Sciborzyce Małe.Dovolenkový dom s bezplatným súkromným parkoviskom je vzdialený 33 km od hradu Moszna.

Apartament nad Jeziorem
Apartament nad Jeziorem

Apartmán nad Jeziorem sa nachádza v meste Skorochów a ponúka bezplatné Wi-Fi a výhľad do záhrady.Nachádza sa 32 km od zlatej bane Złoty Stok a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Good Sleep
Good Sleep

9,2 / 10 (53 hodnotenie)

Good Sleep s výhľadom na mesto, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v meste Kolonowskie, 38 km od Opole Technology University.

Oaza
Oaza

8,8 / 10 (342 hodnotenie)

Oaza sa nachádza v meste Turawa na jazere Turawskie a je obklopená zeleňou.

Oswald Arena
Oswald Arena

8,8 / 10 (93 hodnotenie)

Oswald Arena sa nachádza v Jemielnici, 39 km od Galérie moderného umenia a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným súkromným parkoviskom, terasou a reštauráciou.Ubytovacie zariadenie s barom sa nachádza 39 km od železničnej stanice Opole Główne.Ubytovanie ponúka nočný klub a bezplatné Wi-Fi.

Apartament Pod Katedrą
Apartament Pod Katedrą

8,7 / 10 (78 hodnotenie)

Apartmán Pod Katedrą sa nachádza v Opole, iba 200 metrov od Katedrály svätého Kríža a 100 metrov od Katedrály sv.Aleksy kostol.Tento apartmán má 3.6 km od Opole Technology University a 500 metrov od námestia Wolności.

APARTAMENT W CENTRUM OLESNA
APARTAMENT W CENTRUM OLESNA

8,6 / 10 (48 hodnotenie)

APARTAMENT W CENTRUM OLESNA sa nachádza v Olešnom, 46 km od St.Kostol Panny Márie v bolesti je vzdialený 46 km od veže Horného hradu a 46 km od Galérie moderného umenia.Nachádza sa 49 km od Opole Technology University a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament Słoneczny 6
Apartament Słoneczny 6

8,5 / 10 (37 hodnotenie)

Nachádza sa v Opole, 7.7 km od Opole University of Technology, 3.8 km od Galérie moderného umenia a 4.2 km od St.Apartmán Słoneczny 6 ponúka ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi.Tento apartmán má 4.5 km od kostola Najsvätejšej Trojice a 4.5 km od Múzea Opolského Sliezska.

Hotel Salve
Hotel Salve

9,1 / 10 (119 hodnotenie)

Hotel Salve sa nachádza v meste Głogówek, 40 km od Opoleskej technickej univerzity a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným súkromným parkoviskom, terasou a reštauráciou.Tento 3-hviezdičkový hotel ponúka bar.Ubytovanie ponúka 24-hodinovú recepciu, letiskové transfery, izbovú službu a bezplatné Wi-Fi v celom objekte.

Dworek Różany Hotel & Restauracja
Dworek Różany Hotel & Restauracja

8,7 / 10 (97 hodnotenie)

Dworek Różany Hotel \u0026 Restauracja sa nachádza v meste Namysłów a ponúka 3-hviezdičkové ubytovanie s barom a tenisovým kurtom.Tento 3-hviezdičkový hotel s reštauráciou má klimatizované izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, pričom každá má vlastnú kúpeľňu.K dispozícii je bezplatné súkromné bbparkovisko a hotel ponúka aj požičovňu bicyklov pre hostí, ktorí chcú preskúmať okolie.

Domek Quatro Brzezinki
Domek Quatro Brzezinki

8,9 / 10 (13 hodnotenie)

Domek Quatro Brzezinki sa nachádza v obci Brzezinki, 30 km od Centennial Hall a 31 km od Národného múzea. Ponúka záhradu a klimatizáciu.Dovolenkový dom sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, rybolov a cyklistika.

Nocleg Opole Kopernik Apartament
Nocleg Opole Kopernik Apartament

10 / 10 (2 hodnotenie)

Nocleg Opole Kopernik Apartament sa nachádza v meste Opole, 4.4 km od Opole University of Technology, 300 metrov od St.Kostol Márie v bolesti a 500 metrov od veže Horného hradu.Ponúka výhľad na mesto a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.

Apartamenty Zakładowa
Apartamenty Zakładowa

9,4 / 10 (10 hodnotenie)

Apartamenty Zakładowa sa nachádzajú v meste Paczków, 43 km od železničnej stanice Polanica Zdroj a 10 km od zlatej bane Złoty Stok.

Apartament Ada
Apartament Ada

8,9 / 10 (20 hodnotenie)

Apartmán Ada sa nachádza v meste Głogówek a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a výhľad na mesto.Tento apartmán je vzdialený 39 km od Opole Technology University a 17 km od hradu Moszna.

Hotel Kamienica
Hotel Kamienica

8,8 / 10 (789 hodnotenie)

Hotel Kamienica sa nachádza 200 metrov od Starého Mesta Opole.Tento 3-hviezdičkový hotel ponúka 24-hodinovú recepciu a štýlové izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Apartament na Zielonej
Apartament na Zielonej

9,3 / 10 (75 hodnotenie)

Apartament na Zielonej sa nachádza v obci Kędzierzyn-Koźle, 48 km od mesta Górnik Zabrze a 43 km od štadióna Piast Gliwice, v oblasti, kde sa môžete venovať cyklistike.Ubytovanie je vzdialené 43 km od arény Gliwice a ponúka bezplatné Wi-Fi v celom objekte.

Apartamenty Rynek 27
Apartamenty Rynek 27

9,8 / 10 (34 hodnotenie)

Apartamenty Rynek 27 sa nachádzajú 10 km od Opole of Technology University v Prószkowe a ponúkajú ubytovanie s klimatizáciou a bezplatným Wi-Fi.

Amelia
Amelia

9,1 / 10 (15 hodnotenie)

Amelia sa nachádza v meste Antoniow a ponúka ubytovanie s patiom.Hostia ubytovaní v tomto dovolenkovom dome majú prístup do plne vybavenej kuchyne.Vedecký a zábavný park Jura Park je vzdialený 6 km.

Apartament Gosia
Apartament Gosia

9,2 / 10 (142 hodnotenie)

Apartmán Gosia s výhľadom na mesto sa nachádza v meste Nysa, 36 km od zlatej bane Złoty Stok a 17 km od skanzenu.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, 24-hodinovú recepciu a bezplatné Wi-Fi.

Sommer Residence Hotel&Spa
Sommer Residence Hotel&Spa

8,6 / 10 (194 hodnotenie)

Sommer Residence Hotel\u0026Spa sa nachádza v Kluczborku, 45 km od Opole Technology University a ponúka ubytovanie s bezplatnými bicyklami, bezplatným súkromným parkoviskom, záhradou a terasou.Súčasťou ubytovacieho zariadenia je reštaurácia, bar, sauna a vírivka.Ubytovanie ponúka 24-hodinovú recepciu, letiskové transfery, izbovú službu a bezplatné Wi-Fi v celom objekte.

Modern Apartment
Modern Apartment

9,3 / 10 (70 hodnotenie)

Moderný apartmán sa nachádza v Opole, 5 km od Opoleskej technickej univerzity a 400 metrov od Galérie moderného umenia. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a klimatizáciu.Apartmán s balkónom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a rybolov.

Hotel Zaodrze
Hotel Zaodrze

8,7 / 10 (494 hodnotenie)

Hotel Zaodrze sa nachádza 1 km od Starého Mesta na malebnom ostrove Bolko na rieke Odra.Ponúka klimatizované ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Hotel Szara Willa
Hotel Szara Willa

9 / 10 (2670 hodnotenie)

Hotel Szara Willa sa nachádza 5 minút chôdze od trhového námestia Opole a ponúka moderné, klimatizované izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet. Hotelová reštaurácia ponúka originálne európske špeciality a pestré raňajky.

Night o'clock Apart Premium
Night o'clock Apart Premium

9 / 10 (60 hodnotenie)

Nastav len 4.Ubytovacie zariadenie Night o'clock Apart Premium sa nachádza 2 km od Opole Technology University a ponúka ubytovanie v Opole s prístupom do reštaurácie, baru a recepcie s nepretržitou prevádzkou.Nachádza sa 200 metrov od železničnej stanice Opole Główne a ponúka bankomat.

Apartament Moniuszki
Apartament Moniuszki

9,2 / 10 (70 hodnotenie)

Apartmán Moniuszki s výhľadom do záhrady sa nachádza v meste Kędzierzyn-Koźle, 48 km od Górniku Zabrze a 43 km od štadióna Piast Gliwice.Tento apartmán je vzdialený 44 km od hradu Moszna a 46 km od železničnej stanice Opole Główne.

Hostel Lisięcice
Hostel Lisięcice

5,3 / 10 (8 hodnotenie)

Hostel Lisięcice sa nachádza v meste Lisiecice, 28 km od hradu Moszna a ponúka ubytovanie so spoločným salónikom a bezplatným súkromným parkoviskom.Ubytovanie ponúka spoločnú kuchyňu a bezplatné Wi-Fi.

Aspen Prime Ski & Bike Resort - nowo otwarty basen zewnętrzny i jacuzzi oraz wiele innych atrakcji!
Aspen Prime Ski & Bike Resort - nowo otwarty basen zewnętrzny i jacuzzi oraz wiele innych atrakcji!

9 / 10 (412 hodnotenie)

Ponúkame kúpeľné a wellness centrum a reštauráciu, Aspen Prime Ski \u0026 Bike Resort - nowo otwarty basen zewnętrzny i jacuzzi oraz wiele innych atrakcji! K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Apartamenty Złota Nić
Apartamenty Złota Nić

8,8 / 10 (142 hodnotenie)

Zariadenie Apartamenty Złota Nić sa nachádza len 150 metrov od trhového námestia v meste Opole. Ponúka moderné apartmány s kompletne vybaveným kuchynským kútom a vlastnou kúpeľňou so sušičom vlasov.

Park Apartment 216
Park Apartment 216

9,7 / 10 (27 hodnotenie)

Apartmán Park 216 s výhľadom na mesto ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 50 km od mesta Górnik Zabrze.Štadión Piast Gliwice a aréna Gliwice sú vzdialené 44 km a 44 km od apartmánu. K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Apartament Marzenie 2 - Opole
Apartament Marzenie 2 - Opole

9,4 / 10 (50 hodnotenie)

Apartmán Marzenie 2 - Opole s výhľadom do záhrady sa nachádza v Opole, 4.6 km od Opole University of Technology a 700 metrov od St.Kostol Márie v bolesti.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Restauracja Joanna
Restauracja Joanna

9,1 / 10 (550 hodnotenie)

Restauracja Joanna je hotel v meste Kluczbork so záhradou, barom a možnosťou stravovania na mieste.