Apartmány

SUMIRA Apartamenty

9,3 / 10 (21 hodnotenie)

Wincentego Pstrowskiego 20B/11, 10-602 Olsztyn, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (apartmány) SUMIRA Apartamenty sa nachádza v meste Olsztyn (Poľsko - Warmia-Masuria) a ponúka svojim hosťom súkromné parkovisko, bezplatné wi-fi a nefajčiarske izby. Apartmány SUMIRA Apartamenty sa nachádza v regióne Warmia-Masuria.

SUMIRA Apartamenty - Fotografie

SUMIRA Apartamenty - Adresa

Booking.com

SUMIRA Apartamenty - Popis

Nachádza sa 1.9 km od štadióna Olsztyn a 2.Apartmány SUMIRA ponúkajú ubytovanie v meste Olsztyn, 8 km od autobusovej stanice Olsztyn.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

Ubytovanie je vybavené TV s plochou obrazovkou a má súkromnú kúpeľňu so sprchovacím kútom a bezplatnými toaletnými potrebami, zatiaľ čo kuchynka je vybavená chladničkou, umývačkou riadu a mikrovlnnou rúrou.K vybaveniu patrí aj varná doska a rýchlovarná kanvica.

Apartmán ponúka detské ihrisko.

Hrad Lidzbark Warmiński sa nachádza 50 km od apartmánov SUMIRA a športová aréna Urania je vzdialená 1.4 km ďaleko.Najbližšie letisko Olsztyn-Mazury je vzdialené 58 km.

.

SUMIRA Apartamenty - Vybavenie ubytovania

Kuchyňa

  • Čistiace prostriedky
  • Kuchynský riad
  • Umývačka riadu
  • Chladnička
  • Jedálenský stôl
  • Sporák
  • Rýchlovarná kanvica
  • Mikrovlnná rúra
  • Kuchynka

Kúpeľňa

  • Toaletný papier
  • Súkromná kúpeľňa
  • Bezplatné toaletné potreby
  • Uteráky
  • Toaleta
  • Sprchovací kút

Rôzne

  • Len pre dospelých
  • Kúrenie
  • Nefajčiarske izby
  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Výťah

Aktivity

  • Pešia turistika
  • Tenisový kurt
  • Bowling
  • Kanoistika

Vybavenie izby

  • Zásuvka pri posteli
  • Stojan na oblečenie

Dohovoríte sa

  • anglicky
  • poľsky

Spálňa

  • Skriňa alebo šatník
  • Posteľná bielizeň

Média/Technika

  • TV
  • TV s plochou obrazovkou

Exteriér/Výhľad

  • Výhľad

Charakteristika budovy

  • Súkromný byt v budove

Recepcia

  • Možnosť vystavenia faktúry

Zábavné a rodinné služby

  • Detské ihrisko

Parkovanie

  • Súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia je potrebná). Poplatok je 20 zł za deň.

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii v izbách a je bezplatné.

Prístup

  • Na vyššie poschodia je prístup výťahom

Jedlo a nápoje

  • Čajová kanvica/kávovar

Ďalšie ubytovanie v meste Olsztyn

Apartament Kąkolowa
Apartament Kąkolowa

9,4 / 10 (9 hodnotenie)

Apartmán Kąkolowa s výhľadom do záhrady sa nachádza v meste Olsztyn, 7.2 km od štadióna Olsztyn a 3.4 km od parku Podzamcze.Set 5.6 km od autobusovej stanice Olsztyn a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament Brzeziny Olsztyn
Apartament Brzeziny Olsztyn

9,5 / 10 (26 hodnotenie)

Umiestnené 5.1 km od štadióna Olsztyn, 6.6 km od autobusovej stanice Olsztyn a 4.Apartmán Brzeziny Olsztyn ponúka ubytovanie v meste Olsztyn, 9 km od jazera Kortowskie.Byt sa nachádza v budove z roku 2000 a má 5.1 km od športovej arény Urania a 5.1 km od St.Jakuba Konkatedrála.

Apartament Zielone Tarasy
Apartament Zielone Tarasy

9,9 / 10 (27 hodnotenie)

Apartmán Zielone Tarasy s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s balkónom a kávovarom, približne 3.1 km od štadióna Olsztyn.Hostia ubytovaní v tomto apartmáne môžu využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a patio.

Apartament Sloneczny Taras
Apartament Sloneczny Taras

9,5 / 10 (29 hodnotenie)

Nachádza sa v Olsztyne, 4 km od štadióna Olsztyn, 4.5 km od autobusovej stanice Olsztyn a 1.Apartmán Sloneczny Taras sa nachádza 6 km od jazera Kortowskie a ponúka ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi.Tento apartmán sa nachádza v budove z roku 2000 a má 1.9 km od múzea Warmia a Mazury a 1.8 km od Starej radnice.

Mazurskie Klimaty Tatarak
Mazurskie Klimaty Tatarak

9,9 / 10 (40 hodnotenie)

Mazurskie Klimaty Tatarak sa nachádza v meste Olsztyn, len 15 km od autobusovej stanice Olsztyn. Ponúka ubytovanie na pláži so záhradou, reštauráciou, zariadeniami na vodné športy a bezplatným Wi-Fi.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je kanoistika a cyklistika.

Pirat Hotel & SPA-hotel z basenem
Pirat Hotel & SPA-hotel z basenem

6,9 / 10 (771 hodnotenie)

Pirat Hotel \u0026 SPA-hotel z basenem s výhľadom na pláž ponúka 2-hviezdičkové ubytovanie v meste Olsztyn a ponúka fitnescentrum, záhradu a spoločný salónik.Súčasťou ubytovacieho zariadenia je reštaurácia, terasa, krytý bazén a sauna.Hotel má vírivku, 24-hodinovú recepciu a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet vo všetkých priestoroch.

Masuria
Masuria

10 / 10 (3 hodnotenie)

Umiestnené 2.8 km od autobusovej stanice Olsztyn, 4.Ubytovacie zariadenie Masuria sa nachádza v meste Olsztyn, 3 km od štadióna Olsztyn a 48 km od hradu Lidzbark Warmiński.Tento byt má 3.3 km od Novej radnice a 3.9 km od High Gate.

APARTAMENT PERŁA A11 NAD PIĘKNYM JEZIOREM PLUSZNE
APARTAMENT PERŁA A11 NAD PIĘKNYM JEZIOREM PLUSZNE

9,5 / 10 (41 hodnotenie)

APARTAMENT PERŁA A11 NAD PIĘKNYM JEZIOREM PLUSZNE sa môže pochváliť záhradou a terasou a ponúka ubytovanie v meste Olsztynek s bezplatným Wi-Fi a výhľadom do záhrady.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a rybolov.

Apartament Calamo
Apartament Calamo

9,4 / 10 (29 hodnotenie)

Do 4.Štadión Olsztyn je vzdialený 6 km a 5 km.Apartmán Calamo sa nachádza 5 km od autobusovej stanice Olsztyn a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a terasu.Apartmán sa nachádza v budove z roku 2018, 2 km od jazera Kortowskie a 3.5 km od St.Jakuba Konkatedrála.

Motel Hotelik
Motel Hotelik

7,8 / 10 (175 hodnotenie)

Motel Hotelik sa nachádza pri štátnej ceste 53, 4 km od mesta Olsztyn a 10 minút jazdy do centra mesta.Motel má terasu a výhľad do záhrady a hostia si môžu vychutnať jedlo v reštaurácii.

Harmony Place
Harmony Place

9,3 / 10 (71 hodnotenie)

Harmony Place sa nachádza v meste Olsztyn v regióne Warmia-Mazuria a ponúka ubytovanie s bezplatným súkromným parkoviskom.

Ogrody nad Jeziorem
Ogrody nad Jeziorem

8,7 / 10 (26 hodnotenie)

Ubytovanie Ogrody nad Jeziorem s výhľadom do záhrady sa nachádza v meste Olsztyn, 5.1 km od autobusovej stanice Olsztyn a 5.2 km od štadióna Olsztyn.Tento apartmán má 3.3 km od parku Podzamcze a 3.4 km od hradu Warmia Chapter.

Noclegi u Mai
Noclegi u Mai

8,8 / 10 (87 hodnotenie)

Nachádza sa do 6.Ubytovacie zariadenie Noclegi u Mai sa nachádza 5 km od autobusovej stanice Olsztyn a 8 km od štadióna Olsztyn v meste Olsztyn a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a TV s plochou obrazovkou.

Apartament Alfa Lake
Apartament Alfa Lake

Nachádza sa 3.2 km od parku Podzamcze, 4.1 km od hradu Warmia Chapter a 4.Apartmán Alfa Lake sa nachádza v meste Olsztyn, 1 km od múzea Warmia a Mazury.K dispozícii je vám bezplatné súkromné bbparkovisko.4 km od autobusovej stanice Olsztyn a 7 km od štadióna Olsztyn.

SŁONECZNA ZATOKA 12
SŁONECZNA ZATOKA 12

10 / 10 (6 hodnotenie)

SŁONECZNA ZATOKA 12 s výhľadom na jazero ponúka ubytovanie s balkónom a kávovarom, približne 15 km od štadióna Olsztyn.Klimatizované ubytovanie je vzdialené 15 km od autobusovej stanice Olsztyn a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Apartament Przy Obserwatorium&Singielnia
Apartament Przy Obserwatorium&Singielnia

9 / 10 (10 hodnotenie)

Nachádza sa v meste Olsztyn, 2 km od štadióna Olsztyn a 1.Apartmán Przy Obserwatorium\u0026Singielnia sa nachádza 8 km od autobusovej stanice Olsztyn a ponúka ubytovanie s prístupom do záhrady s detským ihriskom.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

Na Skarpie
Na Skarpie

8 / 10 (607 hodnotenie)

Hotel Na Skarpie sa nachádza na kopci s výhľadom na rieku Łyna. Ponúka izby s vlastnou kúpeľňou a satelitnou TV. Wi-Fi pripojenie je zdarma v celom hoteli.

Ukiel Park Green Apartament
Ukiel Park Green Apartament

10 / 10 (10 hodnotenie)

Odohrávajúce sa v Olsztyne, 5.3 km od autobusovej stanice Olsztyn a 6.Apartmán Ukiel Park Green sa nachádza 9 km od štadióna Olsztyn a ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a cyklistika.

Apartamenty Warszawska
Apartamenty Warszawska

9,2 / 10 (369 hodnotenie)

Nachádza sa v Olsztyne, neďaleko St.James Concathedral, park Podzamcze a Fish Market, Apartamenty Warszawska ponúkajú bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

APARTAMENTY TR 11 Apartament nr 4
APARTAMENTY TR 11 Apartament nr 4

10 / 10 (1 hodnotenie)

APARTAMENTY TR 11 Apartament nr 4 sa nachádza v meste Olsztyn, len 1. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a výhľad na mesto.9 km od autobusovej stanice Olsztyn a 60 metrov od rybieho trhu.Tento apartmán má 4.2 km od štadióna Olsztyn a 49 km od hradu Lidzbark Warmiński.

Apartament nad Łyną
Apartament nad Łyną

9,3 / 10 (55 hodnotenie)

Apartmán nad Łyną s výhľadom na rieku ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 3.7 km od štadióna Olsztyn.Set 1.6 km od autobusovej stanice Olsztyn a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Hotel Wysoka Brama
Hotel Wysoka Brama

8 / 10 (886 hodnotenie)

Hotel Wysoka Brama sa nachádza v centre mesta Olsztyn, priamo pri Starom Meste a ponúka ubytovanie s 24-hodinovou recepciou.Železničná stanica Olsztyn Zachodni je vzdialená 850 metrov.

Apartament Lelewela 8
Apartament Lelewela 8

8 / 10 (116 hodnotenie)

Odohrávajúce sa v Olsztyne, 1.8 km od autobusovej stanice Olsztyn a 4.Apartmán Lelewela 8 sa nachádza 3 km od štadióna Olsztyn a ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Tento apartmán je vzdialený 49 km od hradu Lidzbark Warmiński a 100 metrov od Starej radnice.

Apartament Olsztyn Twoja Przestrzeń
Apartament Olsztyn Twoja Przestrzeń

9,1 / 10 (69 hodnotenie)

Apartament Olsztyn Twoja Przestrzeń sa nachádza v Olsztyne, 4.7 km od štadióna Olsztyn, 5.6 km od autobusovej stanice Olsztyn a 2 km od jazera Kortowskie.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Apartament Las
Apartament Las

9,4 / 10 (14 hodnotenie)

Apartmán Las s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s balkónom a kávovarom, približne 4.1 km od autobusovej stanice Olsztyn.Ubytovanie je 5.7 km od štadióna Olsztyn a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.

Kościuszki 92 Park Centralny
Kościuszki 92 Park Centralny

9,4 / 10 (12 hodnotenie)

Kościuszki 92 Park Centralny sa nachádza v Olsztyne, 1.8 km od autobusovej stanice Olsztyn, 2.9 km od štadióna Olsztyn a 49 km od hradu Lidzbark Warmiński.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko a 24-hodinovú recepciu.

Villa Garden Leśna Cisza
Villa Garden Leśna Cisza

9,1 / 10 (75 hodnotenie)

Villa Garden Leśna Cisza, nehnuteľnosť s terasou, sa nachádza v meste Olsztyn, 3 km od autobusovej stanice Olsztyn, 4.6 km od štadióna Olsztyn a 48 km od hradu Lidzbark Warmiński.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Warmia Park
Warmia Park

8,3 / 10 (54 hodnotenie)

Tento rezort sa nachádza v lese Napiwodzko-Ramucka medzi jazerami Pluszne a Łańskie a ponúka 4-hviezdičkové ubytovanie a rôzne voľnočasové aktivity v pokojnom prostredí.

Apartament nad Jeziorem Długim
Apartament nad Jeziorem Długim

8,9 / 10 (15 hodnotenie)

Apartmán nad Jeziorem Długim s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 2.8 km od autobusovej stanice Olsztyn.Tento apartmán sa nachádza v budove z roku 1918 a má 4.3 km od štadióna Olsztyn a 48 km od hradu Lidzbark Warmiński.

Apartament Dla Ciebie
Apartament Dla Ciebie

7,9 / 10 (132 hodnotenie)

Apartament Dla Ciebie sa nachádza v lokalite Olsztyn, 3.1 km od autobusovej stanice Olsztyn, 4 km od štadióna Olsztyn a 49 km od hradu Lidzbark Warmiński.Ponúka výhľad na mesto a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.

Apartament Studencki No 2
Apartament Studencki No 2

8,6 / 10 (42 hodnotenie)

Odohrávajúce sa v Olsztyne, 6.Apartmán Studencki No 2 sa nachádza 3 km od autobusovej stanice Olsztyn a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a spoločnou kuchyňou.Nehnuteľnosť má výhľad do záhrady a je 6.3 km od štadióna Olsztyn a 4 km od jazera Kortowskie.

Apartament Kortowski
Apartament Kortowski

7,7 / 10 (23 hodnotenie)

Apartmán Kortowski sa môže pochváliť výhľadom na bazén a ponúka ubytovanie so záhradou a patiom, približne 4.5 km od štadióna Olsztyn.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je lyžovanie a cyklistika.

DK Apartament Panorama
DK Apartament Panorama

8,9 / 10 (85 hodnotenie)

DK Apartament Panorama s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a výhľadom na mesto sa nachádza v meste Olsztyn, len 1.8 km od autobusovej stanice Olsztyn a 1.1 km od športovej arény Urania.Tento apartmán sa nachádza v budove z roku 2018 a má 2.5 km od štadióna Olsztyn a 1.4 km od Starej radnice.

Apartament Starówka na Prostej
Apartament Starówka na Prostej

Apartament Starówka na Prostej sa nachádza v lokalite Olsztyn, 2.6 km od autobusovej stanice Olsztyn, 4.2 km od štadióna Olsztyn a 48 km od hradu Lidzbark Warmiński.Tento apartmán sa nachádza 300 metrov od hradu Warmia Chapter a 300 metrov od múzea Warmia a Mazury.

Blue Apartament 6
Blue Apartament 6

9,5 / 10 (16 hodnotenie)

Odohráva sa v Olsztyne a iba 1.Blue Apartament 6 sa nachádza 7 km od autobusovej stanice Olsztyn a ponúka ubytovanie s výhľadom na mesto, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.Tento apartmán sa nachádza v budove z roku 2005 a má 3.6 km od štadióna Olsztyn a 48 km od hradu Lidzbark Warmiński.

Copernicus 10
Copernicus 10

9,6 / 10 (135 hodnotenie)

Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a výhľad na mesto. Ubytovacie zariadenie Copernicus 10 sa nachádza v meste Olsztyn, iba 700 metrov od autobusovej stanice Olsztyn a 1.1 km od Novej radnice.Tento apartmán sa nachádza v budove z roku 2019 v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a cyklistika.

Kolory Warmii Apartament Zielony
Kolory Warmii Apartament Zielony

9,3 / 10 (25 hodnotenie)

Apartmán Kolory Warmii Zielony sa nachádza v meste Olsztyn v regióne Warmia-Masuria a má balkón.Tento apartmán má 5.4 km od St.Jakuba Konkatedrála a 5.5 km od športovej arény Urania.

Apartament Piastowska
Apartament Piastowska

8,4 / 10 (83 hodnotenie)

Apartmán Piastowska s výhľadom na mesto sa nachádza v Olsztyne 2.6 km od autobusovej stanice Olsztyn a 4.2 km od štadióna Olsztyn.Tento apartmán sa nachádza 48 km od hradu Lidzbark Warmiński a 400 metrov od hradu Warmia Chapter.

Pensjon Paradise
Pensjon Paradise

9,5 / 10 (91 hodnotenie)

V blízkosti prírody sa Pensjon Paradise nachádza v malebnej a pokojnej oblasti nad jazerom Ukiel.V celom penzióne môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Apartament Rodzinny - Lake Apartments, osiedle Calamo Park - Olsztyn
Apartament Rodzinny - Lake Apartments, osiedle Calamo Park - Olsztyn

9,5 / 10 (34 hodnotenie)

Apartament Rodzinny - Lake Apartments, Osiedle Calamo Park - Olsztyn v meste Olsztyn ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, 4.7 km od štadióna Olsztyn, 5.6 km od autobusovej stanice Olsztyn a 1.9 km od jazera Kortowskie.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a cyklistika.

Apartament Ukiel Bałtycka
Apartament Ukiel Bałtycka

8,3 / 10 (6 hodnotenie)

Nachádza sa v Olsztyne, len 8.Apartmán Ukiel Bałtycka sa nachádza 1 km od štadióna Olsztyn a ponúka ubytovanie na pláži so súkromnou plážou a bezplatným Wi-Fi.Súprava 6.5 km od autobusovej stanice Olsztyn a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Calamo Park
Calamo Park

9,6 / 10 (299 hodnotenie)

Odohráva sa v Olsztyne a iba 4.Calamo Park sa nachádza 7 km od štadióna Olsztyn a ponúka ubytovanie s výhľadom na bazén, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.Táto ubytovacia jednotka má balkón s výhľadom do záhrady.

Leśna#48
Leśna#48

8,9 / 10 (32 hodnotenie)

V okruhu 3 km od autobusovej stanice Olsztyn a 4.Leśna48 sa nachádza 5 km od štadióna Olsztyn a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a terasu.Tento apartmán je vzdialený 48 km od hradu Lidzbark Warmiński a 1.2 km od hradu Warmia Chapter.

Letnisko Zielony Zakątek
Letnisko Zielony Zakątek

9,5 / 10 (13 hodnotenie)

Letnisko Zielony Zakątek sa nachádza v meste Olsztyn - Siła, 15 km od štadióna Olsztyn a 3.6 km od golfového klubu Mazury Golf Country Club v oblasti, kde sa môžete venovať pešej turistike.Nachádza sa 15 km od autobusovej stanice Olsztyn a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament przy Starówce
Apartament przy Starówce

9,7 / 10 (62 hodnotenie)

Apartmán przy Starówce s výhľadom na rieku ponúka ubytovanie so spoločným salónikom a balkónom, približne 2.4 km od autobusovej stanice Olsztyn.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, spoločnú kuchyňu a bezplatné Wi-Fi.

Kamienica Żołnierska 2 mieszkania numer 4 i 5
Kamienica Żołnierska 2 mieszkania numer 4 i 5

6,8 / 10 (16 hodnotenie)

Kamienica Żołnierska 2 mieszkania numer 4 i 5 sa nachádza v meste Olsztyn, v blízkosti štadióna Olsztyn, autobusovej stanice Olsztyn a športovej arény Urania. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, záhradu a terasu.

Stara Piekarnia - Pokoje
Stara Piekarnia - Pokoje

8,8 / 10 (566 hodnotenie)

Stara Piekarnia - Pokoje ponúka záhradu, ako aj ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a kuchynkou v Olsztyne, 1.5 km od štadióna Olsztyn.

Haus Dajtki
Haus Dajtki

8,7 / 10 (11 hodnotenie)

Haus Dajtki sa odohráva v Olsztyne, 8.4 km od štadióna Olsztyn, 3.3 km od jazera Ukiel a 3.5 km od Arboréta v Kudypoch.Nachádza sa 6.Autobusová stanica Olsztyn je vzdialená 8 km a ubytovacie zariadenie ponúka bezplatné bicykle a bezplatné súkromné bbparkovisko.