Horské chaty

Dziko Hanka

9,4 / 10 (35 hodnotenie)

Rysulówka 80, 34-511 Kościelisko, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (horské chaty) Dziko Hanka sa nachádza v meste Kościelisko (Poľsko - Lesser Poland) a pre svojich hostí ponúka bezplatné parkovisko, bezplatné wi-fi a nefajčiarske izby. Horské chaty Dziko Hanka svojou lokalitou patrí do regiónu Lesser Poland.

Dziko Hanka - Fotografie

Dziko Hanka - Adresa

Booking.com

Dziko Hanka - Popis

Chata Dziko Hanka ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi v obci Koščelisko, len 2,1 km od Koščeliskej doliny, 2,2 km od jaskyne Mrožna a 4,4 km od sedačkovej lanovky Butorowy Wierch.

Chata pozostáva z 2 spální, 2 kúpeľní, jedálne, kompletne vybavenej kuchyne a balkóna s výhľadom na hory. K vybaveniu patrí aj satelitná TV s plochou obrazovkou.

K dispozícii je i gril. V blízkom okolí sa môžete venovať lyžovaniu.

Ubytovacie zariadenie je vzdialené 117 km od najbližšieho medzinárodného letiska Krakov-Balice.

Dziko Hanka - Vybavenie ubytovania

Aktivity

  • Prehliadka/prednáška o miestnej kultúre
  • Pešie prehliadky
  • Aquapark
  • Cyklistika
  • Lyžovanie
  • Prehliadky na bicykli
  • Pub crawl
  • Jazda na koni
  • Pešia turistika
  • Rybolov

Exteriér

  • Vonkajší kozub/vonkajšie ohnisko
  • Vonkajší nábytok
  • Gril
  • Balkón
  • Záhrada
  • Priestory vhodné na piknik
  • Vonkajší jedálenský priestor
  • Vybavenie na grilovanie
  • Terasa

Kuchyňa

  • Kávovar
  • Sporák
  • Mikrovlnná rúra
  • Kuchynka
  • Čistiace prostriedky
  • Kuchynský riad
  • Chladnička

Kúpeľňa

  • Toaletný papier
  • Vaňa alebo sprchovací kút
  • Toaleta
  • Uteráky
  • Súkromná kúpeľňa
  • Sprchovací kút

Vybavenie izby

  • Zásuvka pri posteli
  • Stojan na oblečenie
  • Súkromný vchod
  • Rozkladacia pohovka
  • Drevená alebo parketová podlaha

Rôzne

  • Misky pre domácich miláčikov
  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Nefajčiarske izby
  • Košíky pre domácich miláčikov
  • Kúrenie

Média/Technika

  • Káblové kanály
  • TV
  • TV s plochou obrazovkou
  • Satelitné kanály

Bezpečnosť

  • Hasiace prístroje
  • Vstup s kľúčom
  • Detektory dymu
  • Bezpečnosť 24 hodín denne

Obývacie priestory

  • Pohovka
  • Jedálenský priestor
  • Priestor na posedenie

Recepcia

  • Možnosť vystavenia faktúry
  • Expresný check-in/check-out
  • Individuálny check-in/check-out

Exteriér/Výhľad

  • Výhľad
  • Výhľad na hory

Dohovoríte sa

  • poľsky
  • anglicky

Parkovanie

  • Bezplatné súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia nie je potrebná).

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii v celom hoteli a je bezplatné.

Spálňa

  • Posteľná bielizeň

Domáce zvieratá

  • Domáce zvieratá sú povolené na požiadanie. Môže byť za ne účtovaný poplatok.

Prístup

  • Na vyššie poschodia je prístup iba po schodoch

Spoločné priestory

  • Spoločenská miestnosť/miestnosť s TV

Wellness

  • Sauna

Jedlo a nápoje

  • Čajová kanvica/kávovar

Charakteristika budovy

  • Samostatná budova

Zábavné a rodinné služby

  • Spoločenské hry/puzzle

Ďalšie ubytovanie v meste Kościelisko

Sykowny Dworek Apartamenty
Sykowny Dworek Apartamenty

9,3 / 10 (144 hodnotenie)

Apartmány Sykowny Dworek sa nachádzajú v horskom stredisku Kościelisko, na úpätí Tatier. Ponúkajú ubytovanie v apartmánoch s TV, kuchynkou a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Dom Na Groniu
Dom Na Groniu

9,6 / 10 (17 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Dom Na Groniu s možnosťou ubytovať sa s domácimi zvieratami sa nachádza v obci Kościelisko, 1 km od údolia Kościelisko. Ponúka vám bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné parkovisko priamo na mieste.

Sentymentalne Kościelisko Apartament & SPA
Sentymentalne Kościelisko Apartament & SPA

8 / 10 (16 hodnotenie)

Sada 6.Sentymentalne Kościelisko Apartament \u0026 SPA ponúka ubytovanie v obci Kościelisko s prístupom do sauny, 1 km od vrchu Gubalowka.K dispozícii je reštaurácia, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

VisitZakopane - Adriatic Apartment
VisitZakopane - Adriatic Apartment

9,3 / 10 (3 hodnotenie)

Apartmán VisitZakopane - Adriatic sa nachádza v obci Kościelisko a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a výhľad na hory.Nachádza sa 3.8 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

ZAKOHOME- Z Widokiem Na Tatry Cieniówka
ZAKOHOME- Z Widokiem Na Tatry Cieniówka

9 / 10 (19 hodnotenie)

ZAKOHOME- Z Widokiem Na Tatry Cieniówka sa nachádza na Kościelisku, 6. Ponúka výhľad do záhrady, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.1 km od vrchu Gubalowka.

Apartament Zawrat Kościelisko
Apartament Zawrat Kościelisko

9,8 / 10 (26 hodnotenie)

Apartmán Zawrat Kościelisko s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 5.6 km od vrchu Gubalowka.Tento apartmán ponúka záhradu, gril, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament Wypas
Apartament Wypas

9,8 / 10 (39 hodnotenie)

Apartmán Wypas so záhradou a grilom ponúka ubytovanie v meste Kościelisko s bezplatným Wi-Fi a výhľadom do záhrady.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

Apartament Wolny Czas
Apartament Wolny Czas

8,2 / 10 (16 hodnotenie)

Nachádza sa 1.Apartmán Wolny Czas ponúka ubytovanie v obci Kościelisko, 7 km od údolia Kościelisko.Apartmán je vzdialený 5 km od jaskyne Mrozna.Na mieste je k dispozícii bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartment Tatrachata
Apartment Tatrachata

10 / 10 (2 hodnotenie)

Apartmán Tatrachata vám ponúka ubytovanie s vlastným stravovaním a výhľad na hory v obci Kościelisko. Wi-Fi je k dispozícii bezplatne. Apartmán sa nachádza 2,4 km od údolia Kościelisko a 5 km od lyžiarskeho vleku Szymoskova.

Nice apartment in Koscielisko with 1 Bedrooms
Nice apartment in Koscielisko with 1 Bedrooms

8 / 10 (2 hodnotenie)

Pekný apartmán v meste Koscielisko s 1 spálňami ponúka výhľad na hory a nachádza sa na adrese Kościelisko 7.6 km od železničnej stanice Zakopané a 7.9 km od Tatranského národného parku.Tento 4-hviezdičkový apartmán je 6-hviezdičkový a ponúka bezplatné súkromné bbbbparkovisko.5 km od vrchu Gubalowka.

Zakodomki Domek Szałas
Zakodomki Domek Szałas

9,6 / 10 (23 hodnotenie)

Zakodomki Domek Szałas sa nachádza v lokalite Kościelisko, 4.5 km od hory Gubalowka, 5.Železničná stanica Zakopané je vzdialená 5 km a 5 km.8 km od Tatranského národného parku.Táto chata ponúka záhradu, gril, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Pokoje u Ewy
Pokoje u Ewy

9,6 / 10 (31 hodnotenie)

Nachádza sa v Kościelisku v Malopoľskom regióne a na vrch Gubalowka je vzdialený necelých 6.6 km, Pokoje u Ewy ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, grilom, záhradou a bezplatným súkromným parkoviskom.

VisitZakopane - Pistachio Apartment
VisitZakopane - Pistachio Apartment

9,5 / 10 (4 hodnotenie)

Nachádza sa v Kościelisku a iba 5.Apartmán VisitZakopane - Pistachio sa nachádza 7 km od hory Gubalowka a ponúka ubytovanie s výhľadom na hory, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.Tento apartmán ponúka ubytovanie s balkónom.

Kiry Apartment
Kiry Apartment

8,5 / 10 (4 hodnotenie)

Umiestnené 8.7 km od Tatranského národného parku, 8.8 km od železničnej stanice Zakopané a 9.Apartmán Kiry sa nachádza v obci Kościelisko, 3 km od aquaparku Zakopané.Nachádza sa 8.5 km od vrchu Gubalowka a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Gospoda Harnaś
Gospoda Harnaś

9,1 / 10 (78 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Gospoda Harnaś sa nachádza v obci Kościelisko, len pár krokov od údolia Kościelisko. Ubytovacie zariadenie bolo postavené v roku 1924 a nachádza sa približne 100 metrov od jaskyne Mroźna a 6 km od sedačkovej lanovky Butorowy Wierch. K dispozícii je aj terasa, bar a spoločenská miestnosť.

Pokoje gościnne Borowy
Pokoje gościnne Borowy

9,6 / 10 (193 hodnotenie)

Pokoje Gościnne Borowy sa nachádza v meste Kościelisko v Malopoľskom regióne, 4 km od železničnej stanice Zakopané. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, detské ihrisko, záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament Grota Lux Odkryj Zakopane
Apartament Grota Lux Odkryj Zakopane

9,1 / 10 (10 hodnotenie)

Apartament Grota Lux Odkryj Zakopane v Kościelisku ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, 7.6 km od hory Gubalowka, 7.8 km od Tatranského národného parku a 7.9 km od železničnej stanice Zakopané.Apartmán sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

Villa z widokiem na Giewont
Villa z widokiem na Giewont

9,8 / 10 (21 hodnotenie)

Villa z widokiem na Giewont ponúka ubytovanie s vlastným stravovaním v obci Kościelisko.Ubytovacie zariadenie je vzdialené 500 metrov od Košcieliska a 4.8 km od jaskyne Mrozna.

ApartHost Zakopiańskie Chaty
ApartHost Zakopiańskie Chaty

8,9 / 10 (41 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie ApartHost Zakopiańskie Chaty sa nachádza v Kościelisku v Malopoľskom vojvodstve 2,3 km od doliny Kościelisko. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, detským ihriskom, záhradou a bezplatným súkromným parkoviskom.

ZAKOHOME- Apartament Okno Na Czerwone Wierchy
ZAKOHOME- Apartament Okno Na Czerwone Wierchy

Apartmán ZAKOHOME Okno Na Czerwone Wierchy s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s patiom a kávovarom, približne 7.6 km od železničnej stanice Zakopané.Nachádza sa 6.5 km od vrchu Gubalowka a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament Wędrowiec
Apartament Wędrowiec

9,6 / 10 (30 hodnotenie)

Apartmán Wędrowiec s výhľadom na hory sa nachádza v obci Kościelisko, 2,3 km od údolia Kościelisko a 2,4 km od jaskyne Mrozna. Ponúka gril, bezplatné Wi-Fi, záhradu a terasu.

Apartamenty Velvet
Apartamenty Velvet

9,2 / 10 (124 hodnotenie)

Apartamenty Velvet sa nachádzajú v meste Kościelisko, len pár minút od turistických chodníkov a lyžiarskych vlekov. Ponúkajú izby s malebným výhľadom na hory a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Hostia môžu využívať bezplatné súkromné parkovisko.

TatryTop Tatrzańska Panorama
TatryTop Tatrzańska Panorama

9,5 / 10 (19 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie TatryTop Tatrzańska Panorama Vip sa nachádza v obci Kościelisko a ponúka ubytovanie s priestorom na posedenie. Dostupné je bezplatné Wi-Fi.

Sobiczkowa Prestige
Sobiczkowa Prestige

9,7 / 10 (10 hodnotenie)

Ponúka bezplatné Wi-Fi a výhľad do záhrady, Sobiczkowa Prestige je ubytovanie v Kościelisko.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

Chatka Pod Kasztanem
Chatka Pod Kasztanem

9,8 / 10 (6 hodnotenie)

Nachádza sa v Kościelisku, 6.Chatka Pod Kasztanem sa nachádza 7 km od hory Gubalowka a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným Wi-Fi, spoločnou kuchyňou a spoločným salónikom.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartamenty Polana Pająkówka
Apartamenty Polana Pająkówka

9,3 / 10 (32 hodnotenie)

Apartamenty Polana Pająkówka s výhľadom na mesto, bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v Kościelisku, 2.7 km od vrchu Gubalowka.

Willa Serafin
Willa Serafin

9,3 / 10 (244 hodnotenie)

Ubytovanie sa nachádza v pokojnej oblasti Kościeliska, 3,5 km od centra Zakopaného. Počas pobytu je vám k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Každá izba ponúka TV a minibar. Nechýba ani rýchlovarná kanvica. Súkromné kúpeľne sú vybavené sprchovacím kútom. Posteľná bielizeň je zahrnutá v cene ubytovania.

Apartamenty u Pietrka
Apartamenty u Pietrka

9,4 / 10 (15 hodnotenie)

Apartamenty u Pietrka' je očarujúci zrubový dom, ktorý sa nachádza v tichej a malebnej lokalite pri lese s výhľadom na hory.Apartmány boli dané do užívania v roku 2022, sú vybavené obývacou izbou s TV a balkónom, mezanínom s posteľami, elegantným\r\nV priestoroch je k dispozícii Wi-Fi pripojenie na internet.

Domek Skała
Domek Skała

9,3 / 10 (3 hodnotenie)

Do 6.3 km od vrchu Gubalowka a 7.Domek Skała sa nachádza 4 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a gril.Chata s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

Cztery Wierchy
Cztery Wierchy

9,7 / 10 (46 hodnotenie)

Do 6.2 km od vrchu Gubalowka a 7.Cztery Wierchy sa nachádza 2 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a terasu.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je lyžovanie a cyklistika.

udanypobyt Apartament Myśliwski
udanypobyt Apartament Myśliwski

9,5 / 10 (14 hodnotenie)

Apartament Myśliwski sa nachádza v pokojnej časti horského strediska Zakopané a ponúka ubytovanie s terasou s výhľadom na Tatry.Centrum mesta je vzdialené asi 4 km.

Apartament Polany
Apartament Polany

9,7 / 10 (32 hodnotenie)

Apartmán Polany sa môže pochváliť výhľadom na hory a ponúka ubytovanie so záhradou, terasou a reštauráciou, približne 6 km od hory Gubalowka.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

Rent like home - Strzelców 30C
Rent like home - Strzelców 30C

9,1 / 10 (19 hodnotenie)

Rent like home - Strzelców 30C sa nachádza na Kościelisku, 7.5 km od vrchu Gubalowka a 7.7 km od Tatranského národného parku, v oblasti, kde sa dá lyžovať.Železničná stanica Zakopané a aquapark Zakopane sú vzdialené 7.8 km a 8.2 km od apartmánu a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Smrekowy Domek
Smrekowy Domek

9,8 / 10 (54 hodnotenie)

Smrekowy Domek so záhradou, terasou a grilom sa nachádza v obci Kościelisko, necelých 6.6 km od vrchu Gubalowka a 7.7 km od železničnej stanice Zakopané.

RentPlanet - Zakopane Kościelisko
RentPlanet - Zakopane Kościelisko

8,7 / 10 (35 hodnotenie)

RentPlanet - Zakopane Kościelisko sa nachádza na Kościelisku, 5.2 km od železničnej stanice Zakopané a 5.5 km od Tatranského národného parku, v oblasti, kde sa dá lyžovať.Ubytovanie je 4.8 km od vrchu Gubalowka a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

Osada nad potokiem
Osada nad potokiem

9,6 / 10 (36 hodnotenie)

Horská chata Osada nad potokiem sa nachádza v obci Kościelisko v Malopoľskom vojvodstve, necelých 5 km od údolia Koscielisko. Ponúka bezplatné Wi-Fi, detské ihrisko, priamy prístup k vchodu na lyžiach a neplatené súkromné parkovisko.

Apartamenty na wzgórzu
Apartamenty na wzgórzu

8,9 / 10 (41 hodnotenie)

Apartamenty na wzgórzu s výhľadom na hory, bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádzajú na Kościelisku, 6.3 km od vrchu Gubalowka.

Sweet Home Sweet
Sweet Home Sweet

8,5 / 10 (28 hodnotenie)

Sweet Home Sweet so záhradou, terasou a priamym prístupom na lyžiach ponúka ubytovanie v Kościelisku s bezplatným Wi-Fi a výhľadom na hory.K dispozícii je bezplatné súkromné bbparkovisko.2 km od železničnej stanice Zakopané a 4.5 km od Tatranského národného parku.

Osada Roztoki - Luxury Chalets
Osada Roztoki - Luxury Chalets

Nachádza sa v Kościelisku, 8.Osada Roztoki - Luxury Chalets sa nachádza 1 km od hory Gubalowka a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným Wi-Fi, spoločnou kuchyňou a spoločným salónikom.Táto chata ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko a 24-hodinovú recepciu.

Apartament Harnasiowa Grota
Apartament Harnasiowa Grota

8,9 / 10 (30 hodnotenie)

Apartament Harnasiowa Grota sa nachádza v Kościelisku, 7.8 km od Tatranského národného parku, 7.Železničná stanica Zakopané je vzdialená 9 km a 8 km.3 km od aquaparku Zakopané.Ubytovanie je 7.6 km od vrchu Gubalowka a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Szymoszkowa Residence Ski & basen sauny jacuzzi - apartament Szara Owca
Szymoszkowa Residence Ski & basen sauny jacuzzi - apartament Szara Owca

8,7 / 10 (13 hodnotenie)

Nachádza sa v Kościelisku a iba 3.Szymoszkowa Residence Ski \u0026 basen sauny jacuzzi - apartmán Szara Owca sa nachádza 7 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka ubytovanie s výhľadom do záhrady, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.Tento apartmán sa nachádza 4 km od Tatranského národného parku a 4.3 km od aquaparku Zakopané.

Górska Enklawa
Górska Enklawa

9,5 / 10 (11 hodnotenie)

Górska Enklawa v Kościelisku ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, 7.3 km od železničnej stanice Zakopané, 8.7 km od Tatranského národného parku a 9.3 km od aquaparku Zakopané.Nachádza sa 6.2 km od vrchu Gubalowka a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Magiczne Korale - Natural House - Adult Only
Magiczne Korale - Natural House - Adult Only

9,7 / 10 (65 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Czerwone Korale - Natural House sa nachádza v obci Kościelisko, 2,1 km od údolia Kościelisko. Ponúka bar, bezplatné súkromné parkovisko, spoločný salónik a záhradu. Ubytovať sa môžete v rodinných izbách a k dispozícii máte aj terasu a výhľad do záhrady.

Rent like home - Sywarne II
Rent like home - Sywarne II

9,5 / 10 (27 hodnotenie)

Rent like home - Sywarne II sa nachádza na Kościelisku, 6.3 km od Tatranského národného parku a 6.4 km od železničnej stanice Zakopané v oblasti, kde sa môžete venovať lyžovaniu.Ubytovanie je 5.7 km od vrchu Gubalowka a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

Góralska Strefa
Góralska Strefa

10 / 10 (19 hodnotenie)

Góralska Strefa sa nachádza v obci Kościelisko v Malopoľskom regióne, 7 km od hory Gubalowka a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, detské ihrisko, záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament Chicken Run 2
Apartament Chicken Run 2

9,6 / 10 (9 hodnotenie)

Apartmán Chicken Run 2 s výhľadom do záhrady sa nachádza na ulici Kościelisko 6.6 km od železničnej stanice Zakopané a 6.9 km od Tatranského národného parku.Nachádza sa 5.6 km od vrchu Gubalowka a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament Pomarańczowy z basenem i sauną
Apartament Pomarańczowy z basenem i sauną

9,2 / 10 (20 hodnotenie)

Apartmán Pomarańczowy z basenem i sauną sa nachádza 2 km od údolia Koscielisko a 5 km od jaskyne Mrozna a ponúka dvojpodlažné ubytovanie v obci Kościelisko.Využívať môžete balkón a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Na mieste je k dispozícii súkromné bbgarážové parkovisko.Ponúka výhľad na Tatry.

Tatry View
Tatry View

9,8 / 10 (10 hodnotenie)

Ponúka bezplatné Wi-Fi a výhľad do záhrady, Tatry View je ubytovanie v Kościelisko.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a rybárčenie.