Bed and breakfast

Pensjonat nad morzem- Art-Pension

9 / 10 (49 hodnotenie)

10 Dąbrowa 10, 72-405 Świerzno, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (bed and breakfast) Pensjonat nad morzem- Art-Pension sa nachádza v meste Świerzno (Poľsko - West Pomerania) a ponúka svojim hosťom vonkajší bazén, kúpeľné a wellness centrum, nefajčiarske izby, bezplatné wi-fi, bezplatné parkovisko, rodinné izby, čajová kanvica/kávovar vo všetkých izbách, bar a vynikajúce raňajky. Bed and breakfast Pensjonat nad morzem- Art-Pension svojou lokalitou patrí do regiónu West Pomerania.

Pensjonat nad morzem- Art-Pension - Fotografie

Pensjonat nad morzem- Art-Pension - Adresa

Booking.com

Pensjonat nad morzem- Art-Pension - Popis

Pensjonat nad morzem- Art-Pension v meste Świerzno s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie, sezónny vonkajší bazén, záhradu, terasu a bar.Penzión ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko.

Pensjonat nad morzem- Art-Pension ponúka priestor na posedenie s TV s plochou obrazovkou a vlastnú kúpeľňu so sušičom vlasov a sprchovacím kútom.

Hostia v ubytovaní si môžu vychutnať raňajky formou bufetu alebo kontinentálne raňajky.

V blízkosti sa môžete venovať pešej turistike a cyklistike.

Chodník slávy Miedzyzdroje je vzdialený 45 km a golfový klub Amber Baltic 33 km.Najbližšie letisko Solidarity Szczecin-Goleniów je vzdialené 68 km.

.

Pensjonat nad morzem- Art-Pension - Vybavenie ubytovania

Všeobecné

  • Klimatizácia
  • Koberec
  • Ventilátor
  • Žehliace potreby
  • Žehlička
  • Pre alergikov
  • Dlažba/mramorová podlaha
  • Kúrenie
  • Rodinné izby
  • Nefajčiarske izby

Vonkajší bazén

  • Sezónny bazén
  • Vyhrievaný bazén
  • Hračky do bazéna
  • Plážové stoličky/ležadlá
  • Oplotenie okolo bazéna
  • Otváracie hodiny
  • Pre všetky vekové skupiny
  • Plytký bazén pre deti a neplavcov
  • Uteráky na pláž/k bazénu
  • Plážové slnečníky

Kúpeľňa

  • Toaletný papier
  • Ďalšia toaleta
  • Súkromná kúpeľňa
  • Sušič vlasov
  • Uteráky
  • Vaňa alebo sprchovací kút
  • Toaleta
  • Sprchovací kút

Aktivity

  • Cyklistika
  • Šípky
  • Badmintonové vybavenie
  • Pešia turistika
  • Stolný tenis
  • Biliard

Exteriér

  • Vonkajší jedálenský priestor
  • Terasa
  • Vonkajší nábytok
  • Záhrada

Kuchyňa

  • Jedálenský stôl
  • Rýchlovarná kanvica
  • Detská vysoká stolička
  • Čistiace prostriedky

Wellness

  • Plážové stoličky/ležadlá
  • Kúpeľné a wellness centrum
  • Vírivka/jacuzzi
  • Sauna

Spálňa

  • Skriňa alebo šatník
  • Posteľná bielizeň
  • Extra dlhé postele (> 2 metre)

Vybavenie izby

  • Zásuvka pri posteli
  • Stojan na oblečenie

Obývacie priestory

  • Pracovný stôl
  • Priestor na posedenie

Jedlo a nápoje

  • Čajová kanvica/kávovar
  • Bar

Dohovoríte sa

  • poľsky
  • anglicky

Výhľad

  • Výhľad do záhrady
  • Výhľad na nádvorie

Média/Technika

  • TV s plochou obrazovkou
  • TV

Služby

  • Vstup do Executive Lounge
  • Služba budenia

Prístup

  • Na vyššie poschodia je prístup iba po schodoch
  • Celá ubytovacia jednotka umiestnená na prízemí

Zábavné a rodinné služby

  • Spoločenské hry/puzzle

Bezpečnosť

  • Trezor

Domáce zvieratá

  • Domáce zvieratá sú povolené na požiadanie. Môže byť za ne účtovaný poplatok.

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii v celom hoteli a je bezplatné.

Parkovanie

  • Bezplatné súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia nie je potrebná).

Ďalšie ubytovanie v oblasti West Pomerania

Apartamenty Prima
Apartamenty Prima

9,1 / 10 (67 hodnotenie)

Nachádza sa v meste Dziwnówek v regióne Západné Pomoransko a pláž Dziwnówek je vzdialená 1.Apartmány Prima sú vzdialené 2 km a ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, grilom, záhradou a bezplatným súkromným parkoviskom.

Willa Agnieszka
Willa Agnieszka

8,6 / 10 (5 hodnotenie)

Nachádza sa v Grzybowe, 1.Willa Agnieszka sa nachádza 2 km od pláže Grzybowo a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným súkromným parkoviskom a terasou.Nehnuteľnosť je okolo 7.2 km od železničnej stanice Kołobrzeg, 7.6 km od móla Kolberg a 7.8 km od majáku Kolobrzeg.Objekt je nefajčiarsky a nachádza sa na 2.7 km od pláže Dźwirzyno.

Apartament Solna Kołobrzeg 207
Apartament Solna Kołobrzeg 207

9,4 / 10 (13 hodnotenie)

Apartmán Solna Kołobrzeg 207 sa nachádza v centre mesta Kolobrzeg a ponúka balkón s výhľadom na mesto.V tomto apartmáne, ktorý sa nachádza 800 metrov od hlavnej pláže Kolobrzeg a 1.3 km od West Beach.

Baltic Marina Residence Apartments by Renters
Baltic Marina Residence Apartments by Renters

8,6 / 10 (7 hodnotenie)

Baltic Marina Residence Apartments by Renters sa nachádza v meste Kołobrzeg v regióne Západné Pomoransko, neďaleko centrálnej a západnej pláže Kolobrzeg. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom, ako aj vstup do fitnescentra.

Aleda Galaxy
Aleda Galaxy

8,1 / 10 (76 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Štetína, iba 800 metrov od Štetínskej univerzity a 1.Aleda Galaxy sa nachádza 2 km od námornej univerzity v Štetíne a ponúka ubytovanie s výhľadom na mesto a bezplatným Wi-Fi.Tento apartmán sídli v budove z roku 2016, 3 km od prístavu Štetín a 3 km od prístavu Štetín.3 km od Dworzec Szczecin-Lękno.

Marynarski 43
Marynarski 43

9,4 / 10 (12 hodnotenie)

Nachádza sa v Pogorzelici, 1.Marynarski 43 sa nachádza 4 km od pláže Niechorze a ponúka ubytovanie s terasou, bezplatným Wi-Fi a bankomatom.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a cyklistika.

Balticsand Apartament
Balticsand Apartament

8,7 / 10 (60 hodnotenie)

Komfortowy i kameralny apartament sa nachádza 33 km od Kołobrzegu a ponúka ubytovanie v meste Mielno, 300 metrov od centra a 800 metrov od pláže.Z ubytovania sa naskytá výhľad na jazero.

Royal Aparthotel - Nautica
Royal Aparthotel - Nautica

5,9 / 10 (166 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Štetína, 1.6 km od promenády Waly Chrobrego a 1.Royal Aparthotel - Nautica sa nachádza 5 km od Štetínskej univerzity a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi.

Apartamenty Tęczowa 14 Sarbinowo
Apartamenty Tęczowa 14 Sarbinowo

8,7 / 10 (51 hodnotenie)

Apartamenty Tęczowa 14 Sarbinowo sa nachádzajú v meste Sarbinowo v regióne Západné Pomoransko, 600 metrov od pláže Sarbinowo. Ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, detské ihrisko, bezplatné bicykle a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Tropikana Domki, Apartamenty
Tropikana Domki, Apartamenty

8,7 / 10 (107 hodnotenie)

Apartmány sa nachádzajú 700 metrov od pláže Mielno v meste Tropikana Domki a ponúkajú ubytovanie s balkónom a grilom.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Apartament Morski Klimat
Apartament Morski Klimat

Apartmán Morski Klimat sa nachádza v meste Sarbinowo, 36 km od železničnej stanice Kołobrzeg, 37 km od móla Kolberg a 37 km od majáka Kolobrzeg.K dispozícii je bezplatné súkromné bbparkovisko, 1.2 km od pláže Sarbinowo a 35 km od radnice.

Noclegi Gwardia
Noclegi Gwardia

8,5 / 10 (525 hodnotenie)

Noclegi Gwardia sa nachádza iba 300 metrov od štadióna Gwardia v meste Koszalin a ponúka bezplatné parkovanie na mieste.Jeho izby sú vybavené LCD TV a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Apartamenty Feniks
Apartamenty Feniks

7,4 / 10 (617 hodnotenie)

Apartamenty Feniks sa nachádzajú 200 metrov od prímorskej promenády a 350 metrov od pláže pri Baltskom mori.Apartmány Feniks ponúkajú moderné apartmány so satelitnou TV.

Villa Polna
Villa Polna

9,3 / 10 (73 hodnotenie)

Vila Polna sa nachádza v obci Grzybowo a ponúka spoločný salónik, záhradu, gril a bezplatné Wi-Fi.K dispozícii je súkromné bbparkovisko.

Apartamenty Lissa - visitopl
Apartamenty Lissa - visitopl

8,6 / 10 (66 hodnotenie)

Apartamenty Lissa - visitopl sa nachádzajú v meste Świnoujście v regióne Usedom, neďaleko pláží Swinoujscie a Ahlbeck. Ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Surf’n Beach Apartament
Surf’n Beach Apartament

8,9 / 10 (8 hodnotenie)

Surf'n Beach Apartament sa nachádza v meste Dziwnówek, len necelý 1 km od pláže Dziwnówek. Ponúka ubytovanie na pláži so záhradou a bezplatným Wi-Fi.Apartmán s patiom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, windsurfing a stolný tenis.

Apartament Magda
Apartament Magda

9,8 / 10 (15 hodnotenie)

Apartament Magda sa nachádza v Kolobrzegu, 2.6 km od hlavnej pláže Kolobrzeg, 2.7 km od pláže West Beach a 1.3 km od radnice.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Ośrodek Wypoczynkowy
Ośrodek Wypoczynkowy " Górnik" Józef Gaszewski

7,5 / 10 (19 hodnotenie)

Nachádza sa v meste Darłówko, do 200 metrov od západnej pláže Darłówko a 1.Ośrodek Wypoczynkowy \Ubytovanie je vzdialené asi 23 km od aquaparku Jaroslawiec, 3.8 km od hradu vojvodov z Pomoranska a 37 km od vodného parku Koszalin.Niektoré ubytovacie jednotky majú balkón s výhľadom do záhrady.

Apartamenty na Wydmach
Apartamenty na Wydmach

8,3 / 10 (43 hodnotenie)

Nachádza sa v Pobierowo, 600 metrov od pláže Pobierowo a 2.Apartmány na Wydmach sa nachádzajú 1 km od pláže Łukęcin a ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, záhradu s terasou a vstup do sauny a tureckých kúpeľov.

Apartament Przy Plaży BOHO Świnoujście
Apartament Przy Plaży BOHO Świnoujście

9,4 / 10 (26 hodnotenie)

Apartament Przy Plaży BOHO Świnoujście, nehnuteľnosť s terasou, sa nachádza v meste Świnoujście, 300 metrov od pláže Swinoujscie, 1.7 km od námestia Plaza Cztery Wiatry a 2.4 km od pláže Ahlbeck.Toto plážové ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Dom Kotik w Łukęcinie
Dom Kotik w Łukęcinie

7 / 10 (1 hodnotenie)

Dom Kotik w Łukęcinie s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s balkónom a kávovarom, približne 1.8 km od divokej pláže Radawka.Nachádza sa 800 metrov od pláže Łukęcin a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Frog for 2
Frog for 2

9,5 / 10 (11 hodnotenie)

Frog2 in Świnoujście ponúka ubytovanie s Wi-Fi, necelý 1 km od pláže Swinoujscie, 2 km od námestia Plaza Cztery Wiatry a 1 km od aquaparku Baltic Park Molo.Tento apartmán má 6.4 km od móla Ahlbeck a 7.9 km od golfového ihriska Baltic Hills Golf Usedom.

Pokoje Gościnne Grażyna
Pokoje Gościnne Grażyna

9 / 10 (36 hodnotenie)

Pokoje Gościnne Grażyna sa nachádza v meste Darłówko, 600 metrov od západnej pláže Darłówko a 800 metrov od východnej pláže Darłówko. Ponúka ubytovanie so záhradou a bezplatné súkromné bbparkovisko pre hostí, ktorí prídu autom.Ubytovanie je vzdialené približne 23 km od aquaparku Jaroslawiec, 4 km od hradu vojvodov z Pomoranska a 37 km od vodného parku Koszalin.Hostia si môžu vychutnať výhľad do záhrady.

Manta domki letniskowe
Manta domki letniskowe

9,3 / 10 (6 hodnotenie)

Manta domki letniskowe, nehnuteľnosť s terasou, sa nachádza v Sianozety, 1.4 km od pláže Cichy Zakatek, 13 km od radnice a 14 km od železničnej stanice Kołobrzeg.Nachádza sa necelý 1 km od pláže Sianozety a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Villa Savana
Villa Savana

8,9 / 10 (138 hodnotenie)

Vila Savana s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet v celom objekte ponúka ubytovanie v tichej a pokojnej časti Mielna.Na mieste je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a bezplatné súkromné bbparkovisko.Jazero Jamno je vzdialené 400 metrov.

Apartament Golden Mirror - Pinea Apartments Pobierowo
Apartament Golden Mirror - Pinea Apartments Pobierowo

Nachádza sa v meste Pobierowo, 90 metrov od pláže Pobierowo a 2.Apartmán Golden Mirror - Pinea Apartments Pobierowo sa nachádza 9 km od pláže Łukęcin a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a klimatizáciu.Apartmán s balkónom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, rybolov a cyklistika.

Domki letniskowe Ibiza
Domki letniskowe Ibiza

8,9 / 10 (17 hodnotenie)

Domki letniskowe Ibiza sa nachádza v meste Dźwirzyno v regióne Západné Pomoransko, 700 metrov od pláže Dźwirzyno. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, detským ihriskom, terasou a bezplatným súkromným parkoviskom.

Ulubiona
Ulubiona

8,6 / 10 (8 hodnotenie)

Ulubiona sa nachádza v meste Pobierowo v regióne Západné Pomoransko, necelých 200 metrov od pláže Pobierowo. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, grilom, reštauráciou a bezplatným súkromným parkoviskom.

Apartament w Alei Fontann.
Apartament w Alei Fontann.

9,1 / 10 (64 hodnotenie)

Apartament v Alei Fontann.Má dobrú polohu v centre Štetína a ponúka spoločný salónik.Ubytovacie zariadenie sídli v budove z roku 1955 a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a je vzdialené 700 metrov od Štetínskej univerzity a 1.3 km od Štetínskej námornej univerzity.

BlaBlaFlat Świnoujście Witosa
BlaBlaFlat Świnoujście Witosa

6,6 / 10 (12 hodnotenie)

BlaBlaFlat Świnoujście Witosa sa nachádza v meste Świnoujście, v blízkosti pláže Swinoujscie, parku Zdrojowy a promenády. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, terasu a reštauráciu.

Apartament Piaskowy Polanki Park
Apartament Piaskowy Polanki Park

9,3 / 10 (44 hodnotenie)

Tento úplne nový apartmán sa nachádza v Kolobrzegu a má terasu s výhľadom do záhrady.Byt je 1.9 km od majáku Kolobrzeg.Na mieste je k dispozícii bezplatné súkromné bbparkovisko.

Hotel Polaris
Hotel Polaris

7,6 / 10 (2190 hodnotenie)

Hotel Polaris ponúka priestranné izby s vlastnou kúpeľňou.Každé ráno si môžete vychutnať raňajky formou bufetu.

Blue Sky Apartments Rezydencja Niechorze - 301
Blue Sky Apartments Rezydencja Niechorze - 301

9,2 / 10 (10 hodnotenie)

Blue Sky Apartments Rezydencja Niechorze - 301 sa nachádza len 100 metrov od pláže Niechorze a ponúka ubytovanie v meste Niechorze s prístupom do záhrady, reštauráciou a 24-hodinovou recepciou.Na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Apartament w centrum
Apartament w centrum

8,8 / 10 (93 hodnotenie)

Apartmán w centrum ponúka ubytovanie v meste Koszalin, 44 km od radnice, 45 km od železničnej stanice Kołobrzeg a 46 km od móla Kolberg.Tento apartmán je vzdialený 46 km od majáku Kołobrzeg a 500 metrov od železničnej stanice Koszalin.

Ferienwohnung für 3 Personen ca 35 m in Kolberg, Ostseeküste Polen Pommersche Bucht
Ferienwohnung für 3 Personen ca 35 m in Kolberg, Ostseeküste Polen Pommersche Bucht

Ferienwohnung für 3 Personen ca 35 m in Kolberg, Ostseeküste Polen Pommersche Bucht sa nachádza v Kołobrzegu.Tento apartmán ponúka ubytovanie s balkónom.

Aleda Hanza
Aleda Hanza

9,3 / 10 (29 hodnotenie)

Aleda Hanza má ideálnu polohu priamo v centre Štetína a ponúka výhľad na mesto a terasu.Apartmán so súkromným parkoviskom je vzdialený necelý 1 km od Štetínskej univerzity.

Pod Delfinem Rewal
Pod Delfinem Rewal

8,8 / 10 (49 hodnotenie)

Pod Delfinem Rewal sa nachádza v meste Rewal, 200 metrov od pláže Rewal a 49 km od radnice. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a bar.

Villa Dolce Vita
Villa Dolce Vita

7,3 / 10 (167 hodnotenie)

Nachádza sa v meste Mrzeżyno, 500 metrov od pláže Mrzeżyno Wschód a 1.Vila Dolce Vita sa nachádza 7 km od pláže Mrzeżyno Zachód a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a záhradu s terasou a výhľadom do záhrady.Na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Apartament Szczecin Kobalt – Brama Portowa
Apartament Szczecin Kobalt – Brama Portowa

9 / 10 (59 hodnotenie)

Apartmán Szczecin Kobalt – Brama Portowa s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a výhľadom na mesto sa nachádza v centre Štetína, len 1.6 km od hlavnej železničnej stanice v Štetíne a 1.5 km od Štetínskej námornej univerzity.Tento apartmán má 2.2 km od prístavu Szczecin a 4 km od mesta Dworzec Szczecin-Lękno.

Grzybowo, nowy budynek, nieprzeciętny apartament
Grzybowo, nowy budynek, nieprzeciętny apartament

7 / 10 (8 hodnotenie)

Grzybowo, nowy budynek, nieprzeciętny apartmán sa nachádza v meste Grzybowo, 700 metrov od pláže Grzybowo, 2.5 km od pláže Dźwirzyno a 7.1 km od železničnej stanice Kołobrzeg.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Apartament 2Pietro,White&Grey
Apartament 2Pietro,White&Grey

9,7 / 10 (33 hodnotenie)

Apartmán 2Pietro, White\u0026Grey sa nachádza v meste Koszalin v regióne Západné Pomoransko a ponúka balkón.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Resort Plaza Spa
Resort Plaza Spa

7,9 / 10 (42 hodnotenie)

Rezort Plaza Spa sa nachádza v parku v meste Darłówko a môže sa pochváliť polohou priamo pri pláži.Ponúka krytý bazén, saunu, vírivku a kúpeľné centrum.

VacationClub – Wisus Apartament 4
VacationClub – Wisus Apartament 4

Nachádza sa v meste Świnoujście, 300 metrov od pláže Swinoujscie a 1.VacationClub – Wisus Apartament 4 sa nachádza 7 km od pláže Ahlbeck a ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Tento apartmán má 2.5 km od námestia Plaza Cztery Wiatry a 1.2 km od aquaparku Baltic Park Molo.

Baltic Home Baltycka 10
Baltic Home Baltycka 10

8,4 / 10 (28 hodnotenie)

Baltic Home Baltycka 10 sa nachádza v meste Świnoujście, v blízkosti pláže Ahlbeck, pláže a promenády Swinoujscie a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Półwysep Dziwnów
Półwysep Dziwnów

10 / 10 (3 hodnotenie)

Półwysep Dziwnów s výhľadom na rieku ponúka ubytovanie s balkónom a kávovarom, približne 1.1 km od pláže Dziwnówek.Nachádza sa 500 metrov od východnej pláže Dziwnów a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartamenty Planeta Mielno
Apartamenty Planeta Mielno

8,8 / 10 (175 hodnotenie)

Pláž Mielno je vzdialená 300 metrov. Apartmány Planeta Mielno ponúkajú ubytovanie, reštauráciu, bezplatné bicykle, záhradu a terasu.V apartmáne máte k dispozícii Wi-Fi pripojenie na internet a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament dla Ciebie
Apartament dla Ciebie

9,8 / 10 (14 hodnotenie)

Apartmán dla Ciebie s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s terasou a balkónom, približne 14 km od radnice.Klimatizované ubytovanie je 1.3 km od pláže Sianozety a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Comfortable cottages, very close to the sea, G ski
Comfortable cottages, very close to the sea, G ski

G ski sa nachádza v meste Gąski, iba 500 metrov od pláže Gąski. Pohodlné chatky v tesnej blízkosti mora ponúkajú ubytovanie so záhradou, zariadeniami na vodné športy, grilom a bezplatným Wi-Fi.Tento dovolenkový dom má 2.1 km od pláže Pleśna a 24 km od radnice.